Pages

terça-feira, 13 de abril de 2010

ACTIVIDAD 2º AÑO: Plural, expresiones idiomáticas y palabras de ocio y maneras de relajar

  1. Llena cada hueco colocando el plural o el singular de la palabra dada según corresponda:

    1. rey:____________

    2. _______________: pájaros

    3. árbol: ______________

    4. _____________: japoneses

    5. jarrón: ________________

    6. viaje: ________________

    7. ____________: rubíes

    8. color: ________________

    9. ________________: raíces

    10. pastel: ________________

    11. mar: ________________

    12. ________________: narices

    13. taxi: ________________

    14. ________________: canciones

    15. bambú: ________________

  1. Las expresiones idiomáticas son frases cortas, consagradas normalmente por el uso coloquial y poseen un sentido literal y otro figurado.

    Lee las expresiones y sus significados y luego trata de encontrar una forma equivalente en portugués:


EXPRESIÓN

SIGNIFICADO

PORTUGUÉS

En un abrir y cerrar de ojos

Rápidamente


No tener pelos en la lengua

Decir las verdades sin reservas


Matar el tiempo

Entretenerse para que el tiempo pase mas rápido


De cabo a rabo

totalmente


Arrojar la toalla

Abandonar un asunto ante una dificultad


Cambiar el disco

Cambiar de asunto


Jugar limpio

Actuar honestamente


Darse por vencido

Dejar de oponerse a algo


Jugar con ventaja

Contar con circunstancias favorables


Costar un ojo de la cara

Ser muy caro


Dar en el blanco

acertar


Devolver la pelota

Rechazar lo que dice alguien con los mismos argumentos


No dar pie con bola

No acertar nada


Hacer la pelota

Alabar para conseguir algo


Hablar por los codos

Hablar mucho


Estar en apuros

Estar en una situación de difícil solución


Pasar las noches en blanco

No dormir


No tener ni pies ni cabeza

No tener lógica


Echar una mano

Ayudar a alguien


Estar con mosca detrás de la oreja

Desconfiar o sospechar.



  1. Busca en el diccionario la traducción de las palabras o expresiones abajo, relacionadas con el ocio y maneras de relajar

    1. jogar futebol

    2. ir ao cinema

    3. ir ao parque de diversões

    4. ir ao circo

    5. ir à praia

    6. palavras cruzadas

    7. caça palavras

    8. quebra-cabeça

    9. assistir televisão

    10. jogar videogame

    11. sair com amigos

    12. ir à festa

    13. viajar

Um comentário:

  1. OI prof...>>aki é o abner da enfermagem 2 ano.numero 1

    Meu trabalho está postado no blog..desculpa la qualquer coisa que eu escrevi,mas fiz alguns comentários pro meu blog ter um aspecto mais critico..e nao só imformativo,,,

    http://abnersantuz.blogspot.com/2010/04/festas-comemorativas-argentina-trabalho.html

    ]Bju

    ResponderExcluir